技术参数 Technical paramete

(黄铜)进口内螺纹平衡阀具有关截止功能，产品携带有测量接头，方便与测量设备的快速连接，当系统调试后可将锁定装置开启，方便日后可关闭静态阀进行管路维护与检修，结束后可以直接将阀门恢复到设定好的最大行程处，避免二次调试。The internal thread balance valve of the static balance valve has relevant cut-off functions. The product carries a measuring connector to facilitate the quick connection with the measuring equipment. After the system commissioning, the locking device can be opened to facilitate the closing of the static valve for pipeline maintenance and repair in the future. After the completion, the valve can be directly restored to the set maximum stroke to avoid secondary commissioning

尺寸:G1/2-2" 

工作温度:-10~100℃

承压等级:PN16

工作介质∶空调冷热水、乙/丙二醇溶液连接方式∶

性能特点∶ Performance characteristics

Y型直流阀体结构，配合精确加工的锥形阀瓣 Y-type DC valve body structure, with precisely machined conical valve disc

精确流量控制，数字手轮开度指示 Precise flow control, digital handwheel opening indication

开度锁定简单，具有关断功能，通过手轮进行关断 Simple opening locking, with off function, and off by hand wheel

具有自密封压力/流量测量口 With self sealing pressure / flow measuring port

(黄铜)进口内螺纹平衡阀 零部件材质 Component material

①阀体：黄铜 Valve body: Brass

②阀芯：黄铜 Valve core: Brass

③阀座密封：PTFE  Seat seal: PTFE

④阀盖：黄铜 Bonnet: Brass

⑤阀杆：黄铜 Valve stem: Brass

⑥锁定芯杆：黄铜 Locking core rod: Brass

⑦阀杆密封：EPDM  Stem seal: EPDM

⑧手轮塑料：ABS Handwheel plastic: ABS

⑨测量嘴：黄铜 Measuring nozzle: Brass

测量精度示意图  Schematic diagram of measurement accuracy

内螺纹平衡阀在开度≥50%时，误差不得大于±5%；10%≤开度≤50%时，误差不得大于±10%。故在产品选型时，建议设计流量下阀门开度大于50%为宜，同时为保证现场调试余量，阀门尽量设置在75%开度左右RETZ When the opening of static balance valve is ≥ 50%, the error shall not be greater than ± 5%; When 10% ≤ opening ≤ 50%, the error shall not be greater than ± 10%. Therefore, during product selection, it is suggested that the valve opening should be greater than 50% under the design flow. Meanwhile, in order to ensure the on-site commissioning margin, the valve should be set at about 75% opening as far as possible.

安装说明 Installation instructions

内螺纹平衡阀安装前应确保系统内无杂物，请注意介质的流向与阀体上的流向标记一致，一般安装于系统的回水管，当与动态压差平衡阀配套使用时，安装于供水管。通常与弯头或水泵连接时，需要保持一定的直管段安装距离；当与弯头连接时，遵循阀前5d，阀后2d原则；当与水泵连接时，遵循10d原则RETZ Before installing the static balance valve, ensure that there are no sundries in the system. Please note that the flow direction of the medium is consistent with the flow direction mark on the valve body. It is generally installed in the return pipe of the system. When it is used with the dynamic differential pressure balance valve, it is installed in the water supply pipe. Generally, when connecting with elbow or water pump, a certain installation distance of straight pipe section shall be maintained; When connected with the elbow, follow the principle of 5D in front of the valve and 2D behind the valve; When connected with the water pump, follow the 10d principle.