ZDB/Z2DB6V...4X系列叠加式溢流阀 技术参数 Technical paramete

通径(NG)6, 压力至31.5MPa ,流量至60L/min  Diameter (NG) 6, pressure to 31.5MPa, flow to 60L/min

特性 characteristic

叠加式结构 Superimposed structure

安装面符合DIN24340  A型和ISO 4401 Mounting surface in accordance with DIN24340 type A and ISO 4401

5种可选的有效流向 5 optional effective flow directions

4种调节形式 4 adjustment forms

旋钮 knob

带保护罩的调节螺栓 Adjusting bolt with protective cover

带锁旋扭 Twister with lock

带刻度可锁旋钮 Lockable knob with scale

带刻度旋钮 Dial knob

ZDB和Z2DB型阀是叠加式结构的先导式溢流阀，用于限制系统压力。其组成主要包括阀体（7）和一个或两个插装溢流阀。系统压力由调节元件（4）设定 ZDB and Z2DB type valves are pilot operated relief valves with superimposed structure, which are used to limit system pressure. It is mainly composed of a valve body (7) and one or two cartridge relief valves. The system pressure is set by the regulating element (4)

在静态时.阀关闭.A口压力作用于阀芯（2）.同时，压力经过节流孔（2）作用在阀芯（1）的弹簧侧，并经过节流孔（3）作用于先导阀芯（6）上。如果A口压力上升并超过弹簧（5）的设定值．先导阀芯（6）克服弹簧力开启．油液可从阀芯（1）的弹簧侧、节流孔（3）和通路（8）流入T口．所产生的压降使阀芯（1）随之移动．这就使油口A和T连通.而弹簧（5）设定压力不变。控制油从两弹簧腔经油口T向外部回油 In static state, the valve is closed. The pressure at port A acts on the valve element (2) At the same time, the pressure acts on the spring side of the valve core (1) through the orifice (2), and acts on the pilot valve core (6) through the orifice (3). If the pressure at port A rises and exceeds the set value of the spring (5), the pilot valve element (6) opens against the spring force. Oil can flow into port T from the spring side, orifice (3) and passage (8) of the valve element (1). The pressure drop generated causes the valve element (1) to move with it. This allows the oil ports A and T to be connected, while the set pressure of the spring (5) remains unchanged. The control oil returns from the two spring chambers to the outside through the oil port T

选型注意∶先导式结构溢流阀有内泄漏.如用作要求内泄漏较小的安全阀.可选用ZDBD型叠加式溢流阀（直动式结构）Note on model selection: The pilot operated relief valve has internal leakage. If it is used as a safety valve with small internal leakage, the ZDBD type superimposed relief valve (direct acting structure) can be selected

图形符号（①=阀侧；②=底板侧）

(ZDB6，Z2DB)进口叠加式溢流阀 技术参数 Technical parameter

性能曲线（在使用HLP46，t=40℃±5℃时测得）

1.VD(A至B)  2.VA  3.VB、VC  4.P、D(B至A) 

ZDB/Z2DB10V...4X系列叠加式溢流阀 技术参数 Technical paramete

通径(NG)10, 压力至31.5MPa ,流量至100L/min  Diameter (NG) 10, pressure to 31.5MPa, flow to 100L/min

特性  characteristic

叠加式结构 Superimposed structure

安装面符合DIN24340  A型和ISO 4401 

用于底板安装,用于螺纹连接 For baseplate installation, for threaded connection

4种压力范围 4 pressure ranges

6种可选的有效流向 6 optional effective flow directions

带一个或两个插入式溢流阀 With one or two plug-in relief valves

4种调节形式 4 adjustment forms

旋钮 knob

带保护罩的调节螺栓 Adjusting bolt with protective cover

带锁旋扭 Twister with lock

带刻度可锁旋钮 Lockable knob with scale

带刻度旋钮 Dial knob

功能说明 Function description

ZDB和Z2DB型阀是叠加式结构的先导式溢流阀，用于限制系统压力。其组成主要包括阀体（7）和一个或两个插装溢流阀。系统压力由调节元件（4）设定 ZDB and Z2DB type valves are pilot operated relief valves with superimposed structure, which are used to limit system pressure. It is mainly composed of a valve body (7) and one or two cartridge relief valves. The system pressure is set by the regulating element (4)

在静态时.阀关闭.A口压力作用于阀芯（2）.同时，压力经过节流孔（2）作用在阀芯（1）的弹簧侧，并经过节流孔（3）作用于先导阀芯（6）上。如果A口压力上升并超过弹簧（5）的设定值．先导阀芯（6）克服弹簧力开启．油液可从阀芯（1）的弹簧侧、节流孔（3）和通路（8）流入T口．所产生的压降使阀芯（1）随之移动．这就使油口A和T连通.而弹簧（5）设定压力不变。控制油从两弹簧腔经油口T向外部回油 In static state, the valve is closed. The pressure at port A acts on the valve element (2) At the same time, the pressure acts on the spring side of the valve core (1) through the orifice (2), and acts on the pilot valve core (6) through the orifice (3). If the pressure at port A rises and exceeds the set value of the spring (5), the pilot valve element (6) opens against the spring force. Oil can flow into port T from the spring side, orifice (3) and passage (8) of the valve element (1). The pressure drop generated causes the valve element (1) to move with it. This allows the oil ports A and T to be connected, while the set pressure of the spring (5) remains unchanged. The control oil returns from the two spring chambers to the outside through the oil port T

选型注意∶先导式结构溢流阀有内泄漏.如用作要求内泄漏较小的安全阀.可选用ZDBD型叠加式溢流阀（直动式结构）Note on model selection: The pilot operated relief valve has internal leakage. If it is used as a safety valve with small internal leakage, the ZDBD type superimposed relief valve (direct acting structure) can be selected

图形符号（①=阀侧；②=底板侧）

技术参数 Technical parameter

性能曲线（在使用HLP46，t=40℃±5℃时测得）

1.VD(A至B)  2.VA  3.VB、VC  4.P、D(B至A)