(RA10VO)进口变量柱塞泵 产品特点 Product features

法兰连接按SAE-UNC或SAE公制 Flange connections to SAE-UNC or SAEmetric

2个泄油口 2 leakage ports

允许高转速 Allow high speed

良好的吸油性能低噪音 Good oil absorption and low noise  

功率/重量比高  High power / weight ratiol

驱动轴可承受轴向和轴向载荷retz品牌  The drive shaft can bear axial and axial loads

控制范围宽 Wide control range

用于多回路系统的通轴驱动选配 Through shaft drive selection for multi loop system

(RA10VO)进口变量柱塞泵 参数值 Parameter value

1、进口工作压力范围Input operating pressure range

油口（S）的绝对压力Absolute pressure at port S（A）

Pabs min.………………0.8bar 

Pabs max……………………………………3bar

2、出口工作压力范围 Output operating pressure range

油口B的压力Pressure at port B

公称压力Nominal pressure PN………………………………280bar 

尖峰压力Peak pressure Pmax……………………………… 350bar 

3、壳体泄油压力Case drain pressure

油液泄油最大压力（在油口L，L1），最多可比S口的进口压力高05bar，但是不能超过绝对压力2bar.Maximum pressure of leakage fluid (at ports L,L1),Maximum 7 psi (0.5 bar) higher than input pressure at port S, but not higher tHan 30 psi(2 bar)absolute. 

4、流动方向 Direction of flow

S至B（StoB）

5、数值表（理论数值，未考虑ηmh祁ηv；近似值）

Table of values (theoretical values without considering n mh and ny;values rounded)

注∶以上值在吸油口的绝对压力为1bar时有效，如果流量减小或进口压力增加，转速可增加。Notes.:Values shown are valid for an absolute pressure cof 1 bar at suction port.If the flow is reduced or if the inlet pressure is increased the speed may be increased.

油液Fluid

1、工作介质Fluid∶MR20S（Q/TCNK12-2001）

2、工作粘度范围 Operating viscosity range

为了得到最佳效率和使用寿命，我们建议工作粘度（在工作温度下）在一下范围中选择∶

v opt=最佳工作粘度16mm2/s~36mm2/s

针对油箱温度（开式回路）

For optimum efficiency and service life we recommend thatthe operating viscosity (at operating temperature) be selectf in the range:

v opt=opt. operating viscosity 16~36mm2/s 

referred to tank temperature (open loop circuit). 极限粘度范围Limits of viscosity range

在极端工况下，下列数值有效∶（The following values are valid for extreme operating conditions∶）

v min=10 mm2/s

短 时，在80℃的最高允许漏油温度下

for short periods at max. leakage oil temperature of 80℃v min=1000mm2/s

短时，冷启动时for short periods upon cold start. 

3、温度范围Temperature range tmin=-20℃; tmax=+80℃

4、过滤Fi Itration

为了保证轴向柱塞泵的正常运作，最低清洁度等级为∶ISO4406之16/19级，这可通过安装过滤器来实现，油泵回油过滤精度为10um。

In order to ensure reliable operation of the axial piston unit,theoperating fluid must be maintained to a cleanliness class of at least: 16/19 to ISO4406. This may be achieved with filter elements, cleanliness class of pump leakage fluid 10um。